Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 octobre 2011 4 27 /10 /octobre /2011 20:39

 

Visite de Funchal, vieille ville, marché, jardin botanique, le Pingo Docé (intermarché portugais) et le magasin d’article de pêche.

marché 2

 

 

 

 

Jardin botanique

 

 

 


Visite du chantier sous l’aéroport

 

 

Chantier sous l'aéroport

 

Nous sommes partis 2 jours faire le tour de l’île : Camara de Lobos, pique nique gastronomique à Jardim do mar, baignade dans une piscine naturelle et nuit dans une pension à Porto Moniz,

 

 

iscine naturelle

 

 

petite randonnée « la levada grande » dans la Ribeira da Janela.

levada 2

 

 

Retour par la route du centre, nous étions dans les nuages,

Voiture dans les nuages

 

 

puis Sao Vicenté et ponta Delgada, pause de ¾ h pour laisser passer le « rallye artisanal », l’attraction du dimanche…. Et retour à Quinta do lorde

rallye artisanal 2

 


Ile des fleurs et des fruits

Régime de bananes

Les cultures en terrasse

 

les jardins potagers

Les jardins potagers

Quelques photos/  

 

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2011 3 19 /10 /octobre /2011 15:09

Nous quittons Madère jeudi 20 octobre pour Dakhla au Maroc

Nous sommes équipés d'une balise et vous pouvez suivre notre progression en cliquant sur le lien "où sommes nous"

nous avons une connexion internet très irrégulière et très faible, aussi nous essaierons de vous transmettre notre semaine passée à Madère en bonne compagnie dans quelques jours.

Partager cet article
Repost0
16 octobre 2011 7 16 /10 /octobre /2011 10:59

Quelques photos "souvenir" Lisbonne Lisbonne

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 20:33

Jeudi 6 octobre

 

 

Après une nuit un peu agitée au mouillage, nous décidons d’aller au port vendredi matin. 25 nœuds devant, l’arrivée au port est un peu chaude…On flirte avec un poteau en béton, on caresse un bout de catway, mais Captain Pascal nous loge dans un trou de souris entre deux catas ! Bien vu !

Les escales dans les ports sont des lieux de rencontres avec des marins partis pour un an, (c’est court !) deux ans, voire plus ! Des retraités, des jeunes couples avec enfants, des solitaires comme Yrwind, ce Suédois parti de Kinsale en escale à Porto Santo avant les Antilles. Il navigue sur un 15 pieds, oui oui, 15 pieds, (4,70m de long pour les non-initiés) et compte 2 mois pour traverser l’Atlantique. Incroyable….

Une escale où quelques réparations s’imposent : celles du matériel, bien sûr, et des hommes à « requinquer » ! Sylvie prend le statut de capitaine, Pascal celui de Napoléon avec son bras en écharpe et sa côte cassée et Jean-Pierre de berger allemand en fin de vie avec une « lame de ressort cassée » dans le dos !...

Bref, cela ne nous empêche pas de découvrir l’île, de nous baigner et de passer une agréable soirée avec des amis rencontrés au Portugal.

 

Dimanche 9 octobre

 

Le bateau quitte le port à 11H, sans incident. Normal, Cap’tain Sylvie est aux commandes et les deux moussaillons exécutent les ordres comme ils peuvent !

 

On se paye le luxe de pêcher une dorade coryphène juste avant d’arriver à Madère, ce sera le repas d’accueil pour Dominique, lundi soir.

 

Sylvie nous fait une arrivée au port de Quinda do Lorde aux petits oignons, sous les applaudissements silencieux des moussaillons ! Ici, quelle tranquillité, plus de vent, soleil radieux !

 

Depuis notre arrivée à Madère, rangement et nettoyage du bateau, lessive à la marina, démontage du système du pilote automatique (équipier virtuel le + actif sur le bateau), Pascal passe une radio à Funchal et découvre les urgences portugaises ! Atelier de couture à bord pour confectionner 5 moustiquaires de hublot, Ca ne chôme pas sur Malysse…..

 

Nous allons maintenant profiter de notre escale, petite rando, baignade et visite de l’île.

 

Quelques photos pour illustrer : Porto-Santo Porto-Santo

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 20:13

 

 

Dimanche, fin de matinée, départ pour Porto Santo, 4 jours de mer nous attendent : ciel bleu, soleil radieux mais …pas de vent ! Nous mettons les lignes de pêche à l’eau, et nous sommes partis comme les pêcheurs du ‘Guilvinec’ avec le ‘ronron’ du moteur pour quelques heures…

 

Pas de vent, certes, mais la ligne se raidit, Sylvie s’empresse et rêve de caresser son premier poisson ! Oh surprise, un poisson jaune fluo se laisse traîner en surface ! Une fois dans l’épuisette, Pascal nous annonce avec sagesse ‘belle dorade coryphène’ : c’est l’occasion de sortir son super couteau !

prise d'une dorade coryphène 04

 

 


 

Pendant cette traversée, la croisière s’amuse…Pascal ouvre son enveloppe, il a deux jours pour étudier la réflexologie ! ça tombe bien, il pourra prendre son pied pendant son quart de nuit !

 

Mardi 4 octobre :

Première impression en prenant mon quart du matin, Quel Kdo ! « fêter mon anniversaire sur la grande bleue », la chance.

 

6h30 :  Un passager clandestin chante ‘Happy Birthday’ à Sylvie…Après une méticuleuse recherche, nous découvrons …un grillon, caché sous une écoute (grosse ficelle)!!

Une bonite agite également la ligne pour saluer Sylvie dès le lever du jour …

Pour la circonstance, nous lançons le spi !

Quelle journée,  3 bonites, plein de messages chaleureux et des surprises dans les enveloppes, j’étais limite de verser ma petite larme, mais heureusement, j’avais mes gouttes !!!!

 

Mercredi 5 :

Au lever du soleil, nous retrouvons le bato « yann ar Mor » pour la séquence photo.

 

A l’heure du petit déjeuner du Capitaine, quelques dizaines de dauphins viennent batifoler autour du bateau pour la séquence vidéo (montage en cours)

 

 

Nous sommes les pros de la pêche ! Déjà une dorade, trois bonites…et là, ça tire ! Sûrement un gros au bout !!! Plus question de faire vite ! Organisation … On range les coussins, lunettes, cendrier, bref tout ce qui traîne…On prépare la planche à découper, le super couteau de Pascal et …Le bocal à poissons  (c’est du rhum dans un pot de confiture vide, que l’on met dans les ouïes pour hypnotiser le poisson, merci à Jean Louis pour le bon conseil).  Ca tire tellement qu’on ralentit le bateau, Jean-Pierre prend les gants de cuir. Qu’est-ce ?

Une dorade aux yeux rouges !

 

 

Et bien, Non… nous remontons à bord, un flotteur rouge accroché à dix kilos de filets emmêlés !

Heureusement, les bonites de la veille sont à mariner, le repas du soir est assuré !

 

Après une dernière nuit d’une étonnante douceur, nous arrivons vers 13 H à Porto Santo où nous mouillons devant la grande Plage et devinez ce que nous avons fait ?

 

Un plongeon dans une eau turquoise….

 

En exclusivité, la croisière s’amuse

jean pierre et sylvie font les clowns 02

Partager cet article
Repost0
13 octobre 2011 4 13 /10 /octobre /2011 22:08

Nous sommes arrivés à Madère, tout va bien mais la connexion internet est très mauvaise

Nous cherchons un café avec wifi pour vous envoyer plus de nouvelles avec des photos

Dans les jours qui viennent le blog sera mis à jour


BOA NOITE !

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 17:57

Ns sommes bien arrivés à Porto Santo jeudi vers 13 H, avons sauté dans l'eau à 24 ° en arrivant, c'était trop tentant !!!

Partager cet article
Repost0
2 octobre 2011 7 02 /10 /octobre /2011 09:53

 

 

Nous partons pour Madère dimanche, 480 M,  4 à 5 jours de navigation sans contact à part le téléphone satellite. Nous embarquons un nouvel équipier, nous allons le tester dès fois qu’il aurait le mal de mer !!!!

 

Nous ne vous oublions pas, nous avons passé 10 jours à Lisboa, ville très agréable et plein de photos dans les boîtes, mais nous n’avons pas accès au blog pour télécharger.

Nous avons ouvert de nouvelles enveloppes et nous avons  de quoi nous occuper pendant la traversée, Jean-Pierre profitera de ces cours d’anglais pour vérifier la traduction « Yes, you can ! « texte d’Ellen MacArthur et nous pourrons chanter « les montagnards » sans faire fuir les mouettes….

Nous avons aussi quelques surprises pour la semaine à venir; mardi, ça tombe bien, je serai exempt de quart et de corvée, « c’est cap’tain Nain Marin qui a dit » heureusement que Saka Malysse prend soin de moi…. Car Cap’tain Pascal pense que je rêve debout….

 

 

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2011 7 25 /09 /septembre /2011 18:20

 

Départ prévu à 8H par le cap’tain Pascal, à 7H55, nous larguions les amarres pour Cascaïs (67,82 M), Le vent prévu n’était pas au rendez-vous, petite houle (reste du coup de vent), ciel bleu et  bouzin, nous avons bouquiné et cuisiné.

13H40, le vent se lève enfin, nous laissons Péniché sur babord, nous sommes plein vent arrière, voile en ciseaux, génois tangonné, le bateau se stabilise et nous avançons à 5 – 6 N

17 H remise en marche du Bouzin

 

Cap Roca +cap Raso

18 H 15 : nous passons le cap Roca à la voile avec les dauphins, le vent forcit à 25 N le long de la plage de Guincho, bien connue des surfeurs et planchistes (merci Antoine pour le tuyau) et le bateau accélère, un peu de plaisir à la barre, quelques sensations….

 

plage de Guincho

 

 

 

 

pecheurs qui partent en mer

 

 

 

Bonne nuit les petits !

 

 

 

 

 

 

20 H Mouillage à la plage de Cascaïs, l’air est chaud avec un magnifique coucher de soleil

 

 

 

mouillage à Cascais

 

Mercredi : journée Cascaïs

Une grande première, Pascal accepte que je lui coupe les cheveux et en plus il est content de sa nouvelle tête ! par contre, il n’a pas envi de me faire une belle coupe comme celle de Magalie.

Quelques photos :

 

Nazaré Cascais Nazaré Cascais

 

 

 

Jeudi midi, nous repartons à la voile tranquillement jusqu’à Oéras

Pour info : Marina très agréable, le personnel est accueillant et le prix très intéressant pour les adhérents STW (moitié prix).

Nous sommes tout près de Lisbonne, 15 mn de train pour le centre ville

 

Changement de programme, nous restons à Lisbonne jusqu’au 30 septembre en attendant Jean-Pierre. Si la météo est favorable, nous partirons pour Madère pendant le WE.

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2011 1 19 /09 /septembre /2011 12:58

 

Nous sommes sortis du port à 11 heures sans problème, ciel bleu, vent du nord 15 nœuds puis le vent a forci à 20 N, petite sieste dans l’après midi.

La nuit est tombée rapidement vers 20 heures., belle navigation de nit sous un ciel étoilé.

Nous sommes arrivés à Nazaré au lever du jour à 7h30 (120 milles parcourus) , le capitaine du port nous attendait et à 8 heures ns étions amarrés pour prendre notre petit déjeuner.

 

 

 

 

ancre Nazaré

 

 

 

Aujourd’hui le vent souffle à 25,30 nœuds avec rafales à 35, voire 40 N donc ns allons visiter la vieille ville et demain normalement ns partons pour Lisbonne .

Nazaré est une ville très touristique ou ne se côtoient que restaurants, cafés, boutiques de souvenirs, que se soit au niveau de la plage que dans la vieille ville située sur des falaises très élevées (on prend un funiculaire pour y accéder). Le midi nous avons mangé dans un resto ; Sylvie a commandé un bar (rien que ça !!!) et a eu droit à des calamars grillés (l’apprentissage du portugais ne lui est pas encore familier !!!! quelques leçons supplémentaires lui seront  nécessaire …)

Le lendemain nous étions toujours à Nazaré, la forte houle nous contraint à décaler le départ d’un jour. Le ciel est toujours aussi bleu et la température très agréable.

quelques photos

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Malysse
  • : Journal de bord du voilier Malysse
  • Contact

Nombre de visiteurs

Recherche

Archives